Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil tÃ¼rev

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - tÃ¼rev

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 17 din aproximativ 17

1

36 Limba sursă Ignorance of the ability brings ... Ignorance of the ability brings disability. sakat bir adam dilencilik yapmaktadÄ±r ve bir taksiye yanaÅŸÄ±r taksici para vermez mÃ¼ÅŸteri Ã§ok kazanÄ±yorsun, neden vermedin diye onu yargÄ±lar,ineceÄŸi yere geldiginde parayÄ± uzatÄ±r ama taksicinin bozuk parasÄ± yoktur,mÃ¼ÅŸteri git bozdur der, taksici arabadan koltuk deÄŸnegi ile iner, oda sakattÄ±r..yukarÄ±daki ingilizce cÃ¼mle bu olayÄ±n ardÄ±ndan yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. <edit> with diacritics + "ignorence" with "ignorance"</edit> (11/22/francky) Traduceri completate YeteneÄŸi Ã¶nemsememek yeteneksizliÄŸi getirir.
101 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie bilinmiyor Ð Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾-Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ, ÐžÐ½ Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½Ñ‹Ð¼, Ð¸ Ñ Ð² Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½, Ð’ÐµÐ´ÑŒ Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾-Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ... Traduceri completate Bu dÃ¼nyayÄ± hep farklÄ± gÃ¶rÃ¼yordum...
59 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie when I struggled so hard to excel,why is it so... When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive? <edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky) Traduceri completate Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
32 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ð Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ!!! Ð Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ!!! aÃ§Ä±kÃ§asÄ± metnin rusÃ§a olduÄŸundan emin deÄŸilim tatarca da yada kazakÃ§a da olabilir ne olduÄŸunu bilen varsa aÃ§Ä±klayabilirse sevinirim Traduceri completate Ben her zaman bu dÃ¼nyayÄ± farklÄ± gÃ¶rÃ¼yordum
115 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Sana gÃ¼neÅŸe bakmaktan kaÃ§Ä±nÄ±r gibi uzun uzun... gÃ¼neÅŸe bakmaktan kaÃ§Ä±nÄ±r gibi sana uzun uzun bakmaktan kaÃ§Ä±nÄ±yorum ama bakmadÄ±ÄŸÄ±m halde gÃ¼neÅŸi nasÄ±l gÃ¶rÃ¼yorsam seni de bakmadan gÃ¶rÃ¼yorum leo tolstoy/anna karenina Traduceri completate I avoid looking at you
34 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie as every illusion of what we are fails... as every illusion of what we are fails... Traduceri completate BaÅŸarÄ±sÄ±z olduÄŸumuz her aldanma gibi
34 Limba sursă I am giddy with wiggle as I cut and gigle I am giddy with wiggle as I cut and gigle Traduceri completate KÄ±pÄ±rdamayÄ± kestiÄŸimde, baÅŸÄ±m dÃ¶ndÃ¼ ve kÄ±kÄ±rdadÄ±m.
180 Limba sursă esin ve aÅŸk Ä°nsan esinle alt edilir gibi, onun tarafÄ±ndan alt edilmelidir. Bir kere gittikten sonra onu geri dÃ¶ndÃ¼rmenin yolu yoktur ve aÅŸkÄ±n yÃ¼ksek zevki ile onun yokluÄŸu arasÄ±ndaki fark, derece farkÄ± deÄŸil, var olma farkÄ±dÄ±r. lou andreas salome Traduceri completate inspiration and love
13 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ne gÃ¼zel bir kÄ±z ne gÃ¼zel bir kÄ±z ingiliz ingilizcesi Traduceri completate what a beautiful girl
64 Limba sursă Jeg har fundet site hvor folk kan oversÃ¦tte.. Jeg har fundet site hvor folk kan oversÃ¦tte, sÃ¥ skriv noget pÃ¥ tyrkisk til mig. Traduceri completate I've found a site where people can translate, ... Ã‡eviri yapÄ±lan bir site buldum

1